FR// TRÈS BONNE NOUVELLE 
Bruxelles fait campagne pour devenir la capitale européenne de la culture en 2030. Dès à présent, plusieurs étapes doivent être franchies. La première est de rassembler les “faiseurs/faiseuses” de la ville.
Dans le cadre de l’appel à projets, nous avons postulé à ce programme avec nos partenaires de notre occupation temporaire à Molenbeek :
Samen Voor MorgenCurieus Carré & CoCollectif Dallas
Et voilà 
notre espace est l’un des sept lieux d’avenir proposés par le jury est ‘Gare de l’Ouest-Osseghem-Comte de Flandre’.
La notre coalition occupe actuellement est un bâtiment spacieux d’environ 800 mètres carrés situé dans le quartier de Molenbeek Ouest, faisant partie d’un programme d’activation dans le cadre du programme de Quartier Molenwest.
Il s’agit de la convergence de différents acteurs dans un projet de valorisation du quartier et de construction d’un projet commun pour la collectivité.Deux autres super coalitions font partie de ce programme.
Le lieu d’avenir Le jury propose que ces six porteurs·ses de projet s’engagent ensemble à explorer le lieu d’avenir ‘la Gare de l’Ouest-Osseghem-Comte de Flandre’.
Ce lieu d’avenir relie trois pôles à Molenbeek. Ensemble, ils pourraient travailler autour des thèmes suivants : jeunesse, développement du talent axé sur les transitions de demain, formation, production, économie sociale, emploi local etc.
Des organisations participeront à des réunions pour collaborer à cette initiative importante et nous serons bien sûr présents 
NL// ZEER GOED NIEUWS
Brussel voert campagne om in 2030 culturele hoofdstad van Europa te worden. Er moeten nu verschillende stappen worden gezet. De eerste is het samenbrengen van de ‘makers’ van de stad.
In het kader van de projectoproep hebben wij ons kandidaat gesteld voor dit programma met onze partners van onze tijdelijke bezetting in Molenbeek: Samen Voor Morgen; Curieus Carré & Co; Collectif Dallas.
En nu is onze ruimte één van de zeven toekomstige locaties die door de jury worden voorgesteld: ‘West Station-Osseghem-Count of Flanders’.
Onze coalitie betrekt momenteel een ruim gebouw van ongeveer 800 vierkante meter in de wijk Molenbeek-West, als onderdeel van een activeringsprogramma binnen het wijkprogramma Molenwest.
Twee andere supercoalities maken deel uit van dit programma.
De plaats van de toekomst De jury stelt voor dat deze zes projectleiders zich samen engageren om de plaats van de toekomst ‘Weststation-Osseghem-Graaf van Vlaanderen’ te verkennen.
Deze plek van de toekomst verbindt drie polen in Molenbeek. Samen zouden ze kunnen werken rond de volgende thema’s: jeugd, talentontwikkeling voor toekomstige transities, opleiding, productie, sociale economie, lokale tewerkstelling, enz.
Organisaties zullen deelnemen aan bijeenkomsten om samen te werken aan dit belangrijke initiatief en wij zullen uiteraard aanwezig zijn
#ensembleonestplusfort#toghether#molenwest#molenbeek#inovationsocial#mondeassociatif