Foram mais de 300 filmes enviados através das plataformas de festivais de cinema. Filmes da lusofonia mas também de varias partes do mundo. Afinal, estamos falando de nosso planeta, do meio ambiente e do fato de que estamos todos juntos.

A seleção dos filmes contemplou diversos formatos e estilos. Ficções, documentários, animaçōes – curtas e longas metragens. Alguns abordam os temas de forma direta, outros nos fazem refletir de maneira filosófica. O conjunto representa o olhar que pretendemos dar ao tema escolhido.

Visões realistas nas diversas perspectivas serão tratadas por especialistas, artistas e diretores de cinema.

Exibiremos novamente na abertura do Cine Luso, o filme EMPATE do diretor Sergio Carvalho, que marcou o lançamento do projeto em sessão no Parlamento Europeu. O filme traz a importância da militância na Amazônia, representada pelo ativista Chico Mendes, assassinado há 30 anos por sua defesa da floresta.

Apresentaremos posteriormente a sinopse de cada filme e os detalhes da programação e dos convidados quem envolve ainda concertos e lançamentos literários.

Agradecemos a todos pela participação no projeto que é realizado de forma independente e com engajamento dos envolvidos, voluntariamente.

Igualmente somos gratos à todos os apoiadores e participantes do projeto, sem os quais ele não aconteceria.

PROGRAMAÇÃO CINE LUSO 2019

KINOGRAPH, SEEU

 15/10/2019

OUVERTURE

VOST: PT/EN/FR 

EMPATE, 90’ – LUSO (BR), Sérgio de Carvalho, 2018 

tickets on line >>> Kinograph, SeeU

——————–

MAISON DES CULTURES DE SAINT GILLES, 17/10

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

TUDO O QUE É SÓLIDO SE DISSOLVE NO AR? TOUT CE QUI EST SOLIDE SE DISSOUT DANS L’AIR?

 

SANTINHOS, 9’35”, 2019, LUSO (BR), Rosana Borges Silva e Melquior Brito 

EARTH 2084, 14’50”, 2014, LUSO (PT), Nuno Sá Pessoa, OND/ST PT/EN 

HEART, 4’19”, 2019, LUSO (BR), André Oliveira 

OUT OF PLASTIC, 19’, 2018 OFF LUSO (ES), Line Hadsbjerg, OND/ST PT/EN  

THE RIVER, 11’45”, LUSO (PT), Yuri Pirondi, OND/ST PT/EN 

MAISON DES CULTURES DE SAINT GILLES, 18/10

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

PENSAR GLOBAL, AGIR LOCAL? PENSER GLOBAL, AGIR LOCAL? 

 

MACOCONI – AS RAÍZES DOS NOSSOS FILHOS, LUSO (MZ), 35’05”, Centro Terra Viva (CTV), 2017, OND/ST FR 

ASHES IN THE WIND, 7’44’’ – LUSO (PT), Paulo Fajardo, 2018, OND/ST EN

DEFORESTAZIONE MADE IN ITALY, 67’ – OFF LUSO (IT), Francesco De Augustinis, 2019, OND/ST FR/EN/IT 

 ——————–

 MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES, 23/10

CINE-DEBAT 

QUEL EST LE RÔLE DE L’ACTIVISME DANS LA CONSTRUCTION D’UNE SOCIÉTÉ?

THE GOSPEL ACCORDING TO TAUBA AND PRIMAL, 11’35’’ – LUSO (BR), Márcia Deretti, Márcio Jr., 2018    

GRAFFITI GIRL, 19’45’’ OFF LUSO (FR), António Amaral, 2012, OND/ST FR 

PAPÉ DI NHA RAÇA, LUSO, 14:11, LUSO (GB), Manuel da Costa, 2018, OND/ST PT FR

MINGA, VOCES DE RESISTENCIA, 76’36”, OFF LUSO (Co-prod: Brazil, Argentina, Chile, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Honduras, Guatemala And Mexico.), Pauline Dutron/Damien Charles, 2019, OND/ST FR 

>> Présence de réalisateurs 

—–

MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES, 24/10

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

RIQUEZA NATURAL: POTENCIALIDADE OU AMEAÇA PARA OS TERRITÓRIOS E SUAS CULTURAS TRADICIONAIS? RICHESSE NATURELLE: POTENTIALITÉ OU MENACE POUR LES TERRITOIRES ET LEURS CULTURES TRADITIONNELS?

ACAIACA, 7’24’’- LUSO (PT), Axel Sande, 2017,OND/ST EN

BITTER SWEET RIVER, 19’58’’ – LUSO (BR), Ricardo Sá, 2019, OND/ST PT/FR/EN   

OÙ SONT PASSÉES LES HIRONDELLES? 21’47”, LUSO (PT), 2016, Mari Corrêa, OND/ST PT/FR  

HAUX HAUX, 56’30” – LUSO (BR), Le Saux Jean-Michel/Leblanc Maxime, 2019, OND/ST PT/FR  

>> Presença dos realizadores e dos indígenas no debate. 

—— 

MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES, 25/10

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

COMO ENFRENTAR GIGANTES? COMMENT FAIRE FACE AUX GÉANTS?

REFUGIADOS DO DESENVOLVIMENTO 8’30”, LUSO (BR), Fabio Nascimento, 2016, OND/ST PT/EN WHERE YOU HAVE INDIANS, YOU HAVE FOREST, 3’33’’ – LUSO (BR), Fausto Junior, 2019, OND/ST PT/EN  

L’OR VERT, 85’00 – OFF LUSO (BE), Sergio Ghizzardi, 2017, OND/ST FR   

>>Presença do realizador

—-

MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES, 26/10

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

RELAÇÃO ENTRE CIÊNCIA E NATUREZA: QUAL OSDIÁLOGO POSSÍVEL? RAPPORTS DE SCIENCE ET NATURE: QUEL DIALOGUE POSSIBLE?

HOW A SONG SAVED A SPECIES, 2’ – OFF LUSO – FR, Rémi Cans, 2019, OND/ST FR/EN  

REVOLUSOLAR, 4’ – LUSO (BR), Eduardo Avila e Juan Cuervo, 2019, OND/ST PT/EN   

SHELLS AND DUST, 52’10 – LUSO (PT), Alfredo Reis Deus, 2019, OND/ST PT/EN  

——————–

 LE CERCLE DES VOYAGEURS, 29/10/2019

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

ÁGUA, FONTE DE VIDA E OURO DO XXI SÉCULO?L’EAU – SOURCE DE VIE ET L’OR DU XXI SIECLE?

 3 DROPS, 8:25, 2019, LUSO (BR), Luiz Will Gama    

1$ WATER, 3:00, OFF LUSO (ES), Elliot Huescar, OND/ST EN    

SOFT WATER HARD STONE/ÁGUA MOLE PEDRA DURA, 67min, LUSO (BR), Flavia Angélico, James Lloyd, 2017, OND/ST PT/EN  

——————–

 PIANOFABRIEK, 30/10

CINE-DEBATE CINÉ-DÉBAT 

O QUE AINDA PODEMOS FAZER? QUE POUVONS-NOUS FAIRE ENCORE?

WILDLINGS, 14’ – LUSO (PT), Lynn Mylou, Tiago Cerveira, Rodrigo Oliveira, 2018, OND/ST PT/EN  

SEA SHEPHERD, 4’50’’ – LUSO (PT), Débora Mendes, 2019, OND/ST PT/EN    

BURKINABE BOUNTY, 36’37’’, LUSO (BR), Iara Lee, 2018, OND/ST FR 

O RITMO DA LAGARTA/HET RITME VAN DE RUPS, 22’40” – OFF LUSO (BR/BE), Luc Vankrunkelsven, 2016, OND/ST PT/EN/NL 

>>Presença do realizador    

—–

ENCERRAMENTO/CLÔTURE CINE LUSO 

CONCERTO, EXIBIÇÕES E CONFERÊNCIA/CONCERT, SCREENINGS, CONFERENCES

LOFT 58, 14/11/2019

FILME RESIDÊNCIA CINE LUSO 2019

WIYAEGÜ, 20’ LUSO (BR), Djuena Tikuna, 2019, OND/ST FR 

>>Presença dos realizadores

CONCERTO DJUENA TIKUNA

OUTROS/AUTRES

ATELIER INFANTO-JUVENIL, 26/10

A BALEIA E O TESOURO, 5 min LUSO (BR)

Projeto Animação – Instituto Marlin Azul

Parceria Instituto Camões, Embaixada de Portugal em Bruxelas

 

#cineluso #espiritomundo #environment #Green #Wildlife #Amazonia #florestaamazonica #chicomendesvive #Amazon #activism #EcoMonday #nature #climatechange #sustainability #ecofriendly #savetheplanet #zerowaste #earth #IfOnlyTheEarthCouldSpeak
Merci beaucoup /Muito obrigado/ Thanks a lot:
 
Commune de Saint Gilles, Bruxelles
Embaixada de Portugal
Instituto Camões em Bruxelas
Embaixada do Brasil em Bruxelas
Embaixada do Cabo Verde em Bruxelas
ENAR – European Network Against Racism
UNPO – Unrepresented Nations and Peoples Organization
Fundação Garibaldi de Cultura – Acre, Brasil
Saci Filmes
Autres Brésis – Paris
Instituto Marlin Azul
Funcaju – Fundação de Cultura do Aracaju, Brasil
OCA Asbl
Mondocultures Asbl
SeeU Ixelles
Kinograph – SeeU
Théâtre Munganga Amsterdam
Enjeux.tv
Curieus Vzw
Wervel Vzw
Louis Paul Boonkring Asbl
Atelier Sidnei Tendler
Laboratório Sociocriativo
Milhomem Titre Services
Loft 58
Pianofabriek
Instituto Marlin Azul