IV Cine Luso Espirito Mundo 2020
 
❌ EDIÇÃO PRORROGADA
📍A direção do festival Cine Luso, baseado em Bruxelas, tomou a difícil decisão de prorrogar a data de realização do evento e da residência criativa. As condiçōes ainda instáveis da crise sanitária mundial impedem os deslocamentos internacionais e também a aglomeração em espaços fechados.
💥 Essa situação invalida exatamente o que é fundamental nos conceitos do projeto que são o encontro, os debates e a partilha. Todos presentes na integralidade do processo.
🔖 No entanto, manteremos as inscrições dos filmes para análise e o mesmo tema e sub-temas escolhidos para a quarta edição.
Agradecemos a vossa compreensão e estamos à disposição.
❌ POSTPONED EDITION
📍The direction of the Cine Luso festival, based in Brussels, made the difficult decision to postpone the date of the event, as well as of its creative residency. The still unstable conditions of the global covid pandemics crisis hinders considerably international displacements and also agglomeration in closed spaces.
💥 This situation makes it impossible what is fundamental for the concept of the project: meeting people, debates and sharing, elements present in the entire process of the festival.
🔖 However, we will keep the film applications for analysis, including the same theme and sub-themes chosen for the fourth edition.
✨ We thank you for your understanding.
❌ EDITION REPORTÉE
📍La direction du festival Cine Luso Espirito Mundo, basé à Bruxelles, a pris la difficile décision de reporter l’événement et la résidence créative. Les conditions encore instables de la crise sanitaire internationale empêchent les déplacements internationaux ainsi que l’agglomération dans des espaces clos.
💥 Cette situation invalide exactement ce qui est fondamental dans les principaux concepts du projet, que sont : la rencontre, les débats et le partage – toujours présents dans l’ensemble du processus.
🔖 Cependant, nous conserverons les soumissions des films pour la sélection et le même thème et sous-thèmes choisis pour la quatrième édition.
✨ Nous vous remercions de votre compréhension.

 

>>>> conceitos/concepts >>>