











The director Aline Yasmin is currently in Brazil on an international mission and is participating in the inauguration of two artist residency spaces.
By invitation of the “Marulhos” space in the south of the country (Santa Catarina), she carried out a residency “Beings of the Sea” in collaboration with photographer Silvia Alcantara, culminating in a vernissage with an exhibition open to local artists and the community.
In the state of Espírito Santo, she is also taking part in the Zero Moment of the opening of the Mar de Manguinhos Space, where, alongside other artists, she will present several projects developed by the Espirito Mundo association, in which Aline played a direct role as a curator, producer, or artist.
FR//
La directrice Aline Yasmin est actuellement au Brésil pour une mission internationale et participe à l’inauguration de deux espaces de résidences artistiques
À l’invitation de l’espace “Marulhos” dans le sud du pays (Santa Catarina), elle a réalisé la résidence “Êtres de la Mer” en collaboration avec la photographe Silvia Alcantara, qui aboutit à un vernissage avec une exposition ouverte aux artistes locaux et à la communauté.
Dans l’État de l’Espírito Santo, elle participe également au Moment Zéro de l’ouverture de l’Espace Mar de Manguinhos, où, aux côtés d’autres artistes, elle présentera plusieurs projets développés par l’association Espirito Mundo, dans lesquels Aline a joué un rôle direct en tant que curatrice, productrice ou artiste.
NL// Directrice Aline Yasmin bevindt zich momenteel in Brazilië voor een internationale missie en neemt deel aan de inauguratie van twee residentieruimtes voor kunstenaars.
Op uitnodiging van de ruimte “Marulhos” in het zuiden van het land (Santa Catarina) voltooide ze de residentie “Wezens van de Zee” in samenwerking met fotografe Silvia Alcantara, wat uitmondt in een vernissage met een tentoonstelling die openstaat voor lokale kunstenaars en de gemeenschap.
In de staat Espírito Santo neemt ze ook deel aan het Zero Moment van de opening van de ruimte Mar de Manguinhos, waar ze samen met andere kunstenaars verschillende projecten zal presenteren die zijn ontwikkeld door de vereniging Espirito Mundo, waarin Aline een directe rol speelde als curator, producent of kunstenaar.
//SERES DO MAR, 2025