FILM 2021 GANHA-PÃO | GAGNE-PAIN

GAGNE-PAIN Co-production : The Left – UE | A Esquerda no Parlamento EuropeuSoutien: Fédération Wallonie-Bruxelles • Commune de Saint-Gilles • Café Béguin La résidence Cine Luso a eu lieu du 14/10 au 02/11. Tout au long de ce processus, avec la coordination artistique de Julian Boal, les résidents se sont immergés dans le processus de …

PARTNERSHIP WITH MACAU IN BRUSSELS IN CINE DEBATE ON “FREEDOM AND POWER”

“Freedom and Power | Shorts”CINE-DEBATE IntervenantsAdriana Costa Santos –  Plateforme Citoyenne BxlRefugeesMaria José – We Are Belgium TooAlexandre Moust – Film Director (NL) MediationCarla Miranda et Aline Yasmin Uma primeira parceria do Cine Luso desde sua primeira edição. Trata-se da colaboração com “THIS IS MY CITY –The Creative Festival” e com 拍板視覺藝術團 Associação Audio-Visual CUT, que …

Cine-Débat.e.s – PROGRAMME

30 FILM.E.S + 10 DEBAT.E. S + 21 INVIT.E.D.S MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES03/11 : 18h30 – 22h30INV. : Jeanne Dosse • Lais Andrade • Ana Stela Cunha • Maike SalvaterraMed  : Aline Yasmin LA DÉCOLONISATION EST-ELLE ÉMANCIPATION ? Défis symboliques et structurels comme forme de réparation historique.A DESCOLONIZAÇÃO É EMANCIPAÇÃO? Desafios simbólicos e estruturais …

FREEDOM AND POWER

AT KINOGRAPH, SEE U, IXELLES19H – 21H30 FR//une sélection des courts métrages du monde entier dans les divers contextes, en mettant l’accent sur la perspective du territoire en tant qu’espace de pouvoir et de liberté.présence du réalisateur Alexandre Moust (NL) qui lance un film et parle de la situation des réfugiés à Moria où il …

CINE LUSO 2021 – COMPLETE

FR// La programmation de Cine Luso a une grille multidisciplinaire, avec l’audiovisuel comme axe principal. Dans cette édition, comme dans les années précédentes, nous cherchons un dialogue avec une autre discipline dans le développement des activités et donc, en 2021, ce sera le théâtre. Projections, débats, concerts, récitals poétiques, expositions et installations, sorties littéraires et …

JE CHOISIS MA LUTTE | I PICK MY BATTLE

La quatrième édition du CINE LUSO ouvrira officiellement avec l’exposition de photos et l’installation multimédia  “Je Choisis Ma Lutte” le 12/10/21 à la Maison du Peuple de Saint-Gilles, 19h30. Une série de témoignages de militants LGBTIQ+ du Brésil, du Mozambique, de l’Angola et de L’Asie du Sud-Est. Le projet est réalisé par Gabriel Alves de Faria, …

CINE LUSO 2021

PT//PROGRAMA COMPLETO EM BREVE A quarta edição do Cine Luso tem como foco o diálogo em torno de duas noções que evidenciam as tensões do mundo contemporâneo: liberdade e poder. Através de eventos gratuitos que estimulam a participação ativa, serão realizados cine debates, produção de um filme em residência artística com foco no teatro do …

THÉÂTRE DE L’OPPRIMÉ AVEC JULIAN BOAL

ATELIER SPÉCIALE  – CINE LUSO Pour la première fois à Bruxelles, dans le cadre du @cinelusomundo 2021, dont le thème central de l’édition sera la “liberté et le pouvoir”. OÙ ?  Cafe Bégin – salle d’évènements (deuxième étage)PLACE DU SAMEDI, 12A, Bruxelles 1000 QUAND? 15/10 (vendredi): 18h30 à 21h30h – 3h16/10 (samedi): 14h30 à 19h30 – 5h17/10 …

Cine Luso Espírito Mundo 2021 + Julian Boal

Français et anglais ci-dessous/French and English below PT// Cada edição do Cine Luso é dedicada à construção de um conteúdo, seja ele dialógico através de debates, seja na produção de um curta-metragem em um processo colaborativo coletivo. A idéia é que a realização ocorra horizontalmente, onde todos têm um espaço para interagir. O processo é …

Espirito Mundo artists produce for international activism.

Exit the Energy Charter – Treaty action in Brussels Invited by “Friends for the Earth” Europe and in partnership with “Rise for Climate”, Espirito Mundo Asbl have produced a structure with a giant sword and masks of the European politicians Merkel, Rutte, Macron and Ursula. The artistic project was realized by the artists Maria João …