EN//After 15 immersive days, the intercultural residency “When I Finally Wake Up” comes to an end to finally perform the show, the result of the collective process at Bozar, Brussels.
A project conceived by the artist, curator and producer Aline Yasmin with the musical and multimedia direction of Alex Cepile.
Collective creation in partnership with artists Shak Shakito (Congo); Lisette Ma Neza (Rwanda / Pays Bas); Dj Bouschra (France / Marroccos).
The show can be seen online. Details coming soon.
…
FR//Après 15 jours immersifs, la résidence interculturelle «When I Finally Wake Up» s’achève pour enfin interpréter le spectacle, fruit d’un processus collectif à Bozar, Bruxelles
Un projet conçu par l’artiste, curatrice et productrice Aline Yasmin (BR/IT) avec la direction musicale et multimédia d’Alex Cepile(BR/IT).
Création collective en partenariat avec les artistes Shak Shakito (Congo); Lisette Ma Neza (Rwanda / Pays Bas); Dj Bouschra (France / Maroc).
Le spectacle peut être vu en ligne. Détails à venir.
..
PT//
Depois de 15 dias imersivos, a residencia intercultural “When I Finally Wake Up” chega ao final para finalmente realizar o espetaculo, resultado do processo coletivo ao Bozar, Bruxelas.
Um projeto concebido pela artista, curadora e produtora Aline Yasmin com a direcao musical e multimedia de Alex Cepile.
Criacao coletiva em parceria com os artistas Shak Shakito (Congo); Lisette Ma Neza (Ruanda/Pays Bas); Dj Bouschra (France/Marroccos).
O show podera ser visto on line. Detalhes em breve.