Na Itália realizou nos dias 29 e 30 de junho, os palcos Espírito Mundo na cidade de Bari, em parceria com o festival L´Acquaintesta, com a presença das bandas Amazônica, Seubené, Edu Marron e a cantora Tulipa Ruiz.O evento contou com aproximadamente 15 000 pessoas em um parque ao longo da mar com temática sustentável, com ações voltadas à produção de energia com bicicletas utilizadas pelo público para gerar energia para o palco.
O Festival contou ainda com a participação do emblemático Asian Dub Fundantion, convidado pela organizadora geral Bass Culture.
Em Basilicata, ainda no sul da Italia, o projeto recebeu Edu Marron na cidade de Matera e Amazonica. A partir do dia 13 de julho. as residências artísticas com o grupo Cidade do Reggae, Cia Soma de Dança, Grupo Amazônica, Ficore no Centro de Criatividade de Tito.
Em Portugal, as ações situaram-se em vários pontos da cidade de Vila Nova de Gaia e Porto. Contou com a presença oficial da secretária de patrimônio da Secretaria Estadual de Cultura, Sra. Joelma Fonseca e também com a representação da cultura popular por intermédio do índio guarani que lançou um glossário português x guarani em momentos distintos da programação, além de realizar oficinas de saberes e fazeres em lugares de patrimônio artístico local, além de um cine fórum com a apresentação do vídeo documentário dirigido por ele, com produção do realizador visual Ricardo Sá.
A Sra. Joelma Consuelo esteve em reuniões com gestores municipais e também de iniciativas privadas, a exemplo da Casa Barbot – que sedia o “pelouro da cultura” – secretaria responsável pela cultura de Vila Nova de Gaia, na Cooperativa Árvore para parcerias na área de capacitação em restauro e no Museu Teixeira Lopes com o diretor da instituição a respeito de projetos de gestão de museus e conservação de patrimônio.
Foram 07 dias de programação intensa entre 01 e 07 de julho que contou com os brasileiros das áreas de música (Wanderson Lopez. Paulinho Beissá, Mauricio Baia, Hurate Vencedor), performance (Rubiane Maia), Teatro (Cia Anônimos de Teatro), Dança (Cia Soma de Dança), Poesia (Milene Paixão) e audiovisual (Ricardo Sá, Cândido Fonseca, Rafael Machado) que interagiram com os artistas portugueses ao longo da semana.
Entre 08 e 14 de Julho, em Birmingham o festival Espírito Brum que acontece ao longo do verão europeu, acolheu o grupo Flautins Matua e o instrumentista Wanderson Lopez que lançou um CD com a participação dos músicos ingleses, dentre eles o tablista Mendi Singh e a percussionista Joelle Baker. O show aconteceu na igreja de All Saints em Kings Health. Por lá também já passaram o artista Ficore que produziu um mural coletivo com grafiteiros ingleses e também expôs obras beneficentes para instituições que promovem o voluntariado local. Novas atividades estão previstas até o final de Agosto, incluindo a participação do artista paulista Binho que também irá produzir grafite coletivamente em murais específicos da cidade.
Acompanhem as novidades no facebook e ao vivo no canal ustream, além das outras redes sociais do Espírito Mundo.
Italy held on 29 and 30 June, the Espírito Mundo stage in the city of Bari, in partnership with L’Acquaintesta festival, with the presence of bands Amazon Seubené, Edu Marron and singer Tulipa Ruiz.O event had approximately 15 000 people in a park along the sea with sustainable theme, with actions aimed at energy production with bikes used by the public to generate power for the stage.
The Festival also featured the participation of the emblematic Asian Dub Fundantion invited by general organizing Bass Culture.
In Basilicata, even in southern Italy, the project received Edu Marron in the city of Matera and Amazon. From the 13th of July. the artistic residences with the group City Reggae, Cia Soma Dance Group Amazon Ficore in Creativity Center of Titus.
In Portugal, the shares stood at various points in the city of Vila Nova de Gaia and Porto. Was attended by the official secretary of State Secretariat of Culture, Mrs. Joelma Fonseca and also the representation of popular culture through the Guarani Indian who launched a glossary Portuguese Guarani x at different times of the schedule, in addition to conducting workshops knowledge and practices in places of artistic heritage site, and a cine forum with the presentation of the video documentary directed by him, with the production of visual director Ricardo Sá.
Mrs. Consuelo Joelma been in meetings with municipal as well as private initiatives, such as the House Barbot – who hosts the “Department of Culture” – Secretariat for Culture of Vila Nova de Gaia, the Cooperative Tree for partnerships in the training in restoration and the Museum Teixeira Lopes with the director of the institution regarding project management of museums and heritage conservation.
Were 07 days of intense programming between 01 and 07 July that included the areas of Brazilian music (Wanderson Lopez. Paulinho Beissa, Mauricio Baia, Hurate Winner), performance (Rubiane Maia), Theatre (Cia Anonymous Theatre), Dance (Cia Soma Dance), Poetry (Milene Passion) and audiovisual (Ricardo Sá, Cândido Fonseca, Rafael Machado) who interacted with Portuguese artists throughout the week.
From 08 to 14 July, the Birmingham festival Espírito Brum what happens over the European summer, welcomed the group and Piccolos Matua instrumentalist Wanderson Lopez released a CD with the participation of English musicians, among them the Mendi Singh tabla player and percussionist Joelle Baker. The show took place at the Church of All Saints in Kings Health. There have also passed Ficore the artist who produced a mural with graffiti collective British charities and also exposed to institutions that promote local volunteering. New activities are planned until the end of August, including the participation of the artist Paulo Binho it will also produce graffiti murals collectively in specific city.
Follow the news on Facebook and live on ustream channel, in addition to other social networks Espírito Mundo
Italie s’est tenue les 29 et 30 Juin, la scène Espírito Mundo dans la ville de Bari, en partenariat avec L’Acquaintesta festival, avec la présence de bandes Amazon Seubené, Edu Marron et chanteur Tulipa Ruiz.L´événement avait environ 15 000 personnes dans un parc le long de la mer avec le thème durable, avec des actions visant à la production d’énergie avec des vélos utilisés par le public pour produire de l’énergie pour la scène.
Le Festival a également comporté la participation de la Fundantion Asian Dub emblématique invité par le général organise Bass Culture.
En Basilicate, même dans le sud de l’Italie, le projet a reçu Edu Marron dans la ville de Matera et Amazon. Du 13 Juillet. les résidences artistiques avec le groupe Reggae Ville, Cia Soma Dance Group Amazon Ficore dans le Centre de Créativité de Titus.
Au Portugal, les actions se tenaient à divers points de la ville de Vila Nova de Gaia et Porto. A été suivi par le patrimoine secrétaire officiel du Secrétariat d’Etat à la Culture, Mme Joelma Fonseca et aussi la représentation de la culture populaire à travers le guarani qui a lancé un glossaire portugais Guarani x à différents moments de l’horaire, en plus d’animer des ateliers connaissances et des pratiques dans les lieux de patrimoine artistique, et un forum ciné avec la présentation du documentaire vidéo réalisé par lui, avec la production de directeur visuel Ricardo Sá.
Mme Consuelo Joelma assisté à des réunions avec les initiatives municipales ainsi que privés, tels que la Maison Barbot – qui accueille le «ministère de la Culture” – Secrétariat à la culture de Vila Nova de Gaia, l’Arbre de coopération pour les partenariats dans le formation dans la restauration et les Teixeira Lopes musée avec le directeur de l’institution en matière de gestion de projets de musées et de la conservation du patrimoine.
Étaient 07 jours de programmation intense entre 01 et 07 Juillet qui comprenait les domaines de la musique brésilienne (Wanderson Lopez. Paulinho Beissa, Mauricio Baia, Hurate Vainqueur), les performances (Rubiane Maia), Théâtre (Cia Anonymous Theatre), Danse (Cia Soma Dance), la poésie (Milene Passion) et de l’audiovisuel (Ricardo Sá, Cândido Fonseca, Rafael Machado) qui ont interagi avec des artistes portugais tout au long de la semaine.
Du 08 au 14 Juillet le festival de Birmingham Brum Esprit ce qui se passe pendant l’été européen, a accueilli le groupe et Piccolos Matua instrumentiste Wanderson Lopez a sorti un CD avec la participation de musiciens anglais, parmi lesquels le joueur de tabla Singh Mendi et Joelle percussionniste Baker. Le spectacle a eu lieu à l’église de Tous les Saints à Kings santé. Il ont également adopté Ficore l’artiste qui a réalisé une peinture murale de graffitis organismes de bienfaisance collectives britanniques et également exposée à des institutions qui favorisent le bénévolat local. De nouvelles activités sont prévues jusqu’à la fin de Août, y compris la participation de l’artiste Paulo Binho elle produira également des peintures murales de graffiti collectivement dans une ville spécifique.
Suivez les nouvelles sur Facebook et en direct sur canal Ustream, en plus d’autres réseaux sociaux Espírito Mundo.
Italia los días 29 y 30 de junio el escenario du Espírito Mundo en la ciudad de Bari, en colaboración con L’fiesta Acquaintesta, con la presencia de bandas de Amazon Seubené, Edu Marron y cantante Tulipa Ruiz.O evento había aproximadamente 15 000 personas en un parque junto al mar con el tema sostenible, con acciones destinadas a la producción de energía con bicicletas de uso público para generar energía para la etapa.
El festival también contó con la participación de la emblemática Fundantion Asian Dub invitado por la organización general de Bass Culture. En Basilicata, incluso en el sur de Italia, el proyecto recibió Edu Marron en la ciudad de Matera y el Amazonas. Desde el 13 de julio. las residencias artísticas con el grupo de la ciudad de Reggae, Cia Soma Grupo de Danza Amazon Ficore en el Centro de Creatividad de Tito.
En Portugal, las acciones se situaron en varios puntos de la ciudad de Vila Nova de Gaia y Oporto. Contó con la presencia del patrimonio oficial secretario de la Secretaría de Estado de Cultura, Sra. Joelma Fonseca, así como la representación de la cultura popular a través de la indígena guaraní que puso en marcha un glosario Portugués Guaraní x en diferentes momentos de la programación, además de la realización de talleres conocimientos y prácticas en los lugares de patrimonio artístico, y un foro de cine con la presentación del documental dirigido por él, con la producción del director visual Ricardo Sá.
La señora Consuelo Joelma estado en reuniones con las iniciativas municipales y privadas, tales como la Casa Barbot – que alberga el “Ministerio de Cultura” – Secretaría de Cultura de Vila Nova de Gaia, el Árbol de la Cooperativa de asociaciones en el formación en restauración y las Teixeira Lopes museo con el director de la institución en relación con la gestión de proyectos de museos y conservación del patrimonio.
Fueron 07 días de intensa programación entre el 01 y 07 de julio, que incluye las áreas de la música brasileña (Wanderson López. Paulinho Beissa, Mauricio Baia, Hurate Winner), rendimiento (Rubiane Maia), Teatro (Cia Anónimo Theatre), Danza (Cia Soma Dance), Poesía (Milene Passion) y audiovisuales (Ricardo Sá, Cândido Fonseca, Rafael Machado), que interactuó con artistas portugueses durante toda la semana.
Del 08 al 14 de julio el festival de Birmingham Espíritu Brum lo que sucede durante el verano europeo, dio la bienvenida al grupo y flautines Matua instrumentista Wanderson López lanzó un CD con la participación de músicos ingleses, entre ellos el jugador Singh tabla Mendi y Joelle percusionista Panadero. El espectáculo tuvo lugar en la Iglesia de Todos los Santos en Kings Health. También han pasado Ficore el artista que produce un mural de graffiti con organizaciones benéficas británicas colectivas y expone a las instituciones que promueven el voluntariado local. Las nuevas actividades se han previsto hasta finales de agosto, con la participación del artista Paulo Binho también producirá murales de graffiti colectivamente en determinada ciudad.
Siga las noticias en Facebook y vivir en el canal Ustream, además de otras redes sociales Espírito Mundo.