ESPÍRITO MUNDO 2015 será marcado pelo foco em residências criativas. O programa que se realiza há quase 08 anos sempre trabalhou na circulação com inserções eventuais de residências artísticas ao longo de sua execução nos diversos países por onde passou, que foram crescentes ao longo do tempo.
O formato vem se adaptando aos novos contextos e discursos e ampliando sua atuação para alcançar um modelo mais transversal, criando um diálogo entre as diversas áreas.
A ideia é realizar residências na Europa com parceiros que possuam atuação consolidada na área criativa, mas também desenvolver projetos ligados às universidades para que possa interagir com as diversas áreas do pensamento, na inovação como um todo.
O projeto Espírito Mundo caminha para um formato mais reflexivo, com o olhar na economia criativa, tendo a plataforma de circulação atrelada à produção dos conteúdos nos respectivos intercâmbios e as apresentações passam a não mais a ser o objetivo prioritário de trabalho, mas que serão tratadas com mais importância no resultado de processos.
Seminários, oficinas e outras atividades de caráter disseminador da arte e cultura brasileira também devem ganhar peso e a construção coletiva como fundamento para sua realização.
Já estão confirmados os parceiros na região de Basilicata na Itália (Matera e Atella) e Puglia (Bari – Bassculture/Bollenti Spiriti della Regione Puglia), bem como na cidade de Bologna (Universidade de Bologna).
Na Áustria o foco será temático com prioridade para as questões de gênero e raça, em especial da mulher e dos negros, mas também foco em capacitação na área de inovação em parceria com a Associação Globalista.
Em Provence o festival segue para sua sexta edição com diversas atividades integradas e também com transversalidade ao turismo, como já vem acontecendo em edições anteriores em parceria com a Associação Portulan, ESDAC e Musique dans La Rue (Cidade de Aix).
A direção do Espírito Mundo segue para a Europa em dezembro/2014 para se reunir com os parceiros e avaliar os projetos desenhados dentro dessa nova plataforma.
A partir daí, serão definidos os critérios dos participantes das próximas edições em solo internacional.
2015 will be marked by a project focused on creative residencies. The project is realized for almost 08 years has always worked with a focus on movement with possible insertions of artistic residencies throughout its execution in the various countries he has visited.
The format has been adapting to new contexts and discourses and expanding its operations to achieve a cross-over model, creating a dialogue between the various areas.
The idea is to conduct residencies in Europe with partners that have consolidated operations in the creative field, but also to develop projects related to universities so that we can interact with the various areas of thought.
The Spirit World project moves towards a more reflective format, with the look on the creative economy, with a platform movement linked to the production of content on their respective exchanges and performance begin to not be the focus of work.
Seminars, workshops and other activities disseminator character of Brazilian art and culture should also gain weight and the collective construction as the basis for its realization.
Already confirmed are partners in the region of Basilicata in Italy (Matera and Atella) and Puglia (Bari), as well as in the city of Bologna.
In Austria the focus will be themed with priority given to issues of gender and race, particularly of women and blacks, but also focus on capacity building in the area of innovation.
In Provence festival moves to its sixth edition with several integrated activities and also transversal to tourism, as has been happening in previous editions.
The direction follows the Spirit World to Europe in December / 2014 to meet with partners and evaluate projects designed within this new platform.
From there, the criteria of the participants of the upcoming international editions in soil will be defined.
2015 sera marquée par un projet axé sur les résidences de création. Le projet est réalisé pendant près de 08 années a toujours travaillé avec un accent sur le mouvement avec des insertions possibles de résidences artistiques tout au long de son exécution dans les différents pays qu’il a visités.
Le format a été l’adaptation à de nouveaux contextes et des discours et l’expansion de ses opérations pour atteindre un modèle cross-over, la création d’un dialogue entre les différents domaines.
L’idée est de mener des résidences en Europe avec des partenaires qui ont consolidé les opérations dans le domaine de la création, mais aussi à développer des projets liés à des universités afin que nous puissions interagir avec les différents domaines de la pensée.
Le projet Esprit monde se dirige vers un format plus réfléchi, avec le regard sur l’économie créative, avec un mouvement de la plate-forme liée à la production de contenu sur leurs échanges et leurs performances respectives commencer à ne pas être l’objet de travaux.
Séminaires, ateliers et autres activités de caractère diffuseur de l’art et de la culture brésilienne devrait également prendre du poids et de la construction collective comme base pour sa réalisation.
Déjà confirmés sont des partenaires dans la région de Basilicate en Italie (Matera et Atella) et dans les Pouilles (Bari), ainsi que dans la ville de Bologne.
En Autriche, l’accent sera le thème de la priorité accordée aux questions de genre et de race, en particulier des femmes et des Noirs, mais aussi l’accent sur le renforcement des capacités dans le domaine de l’innovation.
En Provence fête se déplace à sa sixième édition avec plusieurs activités intégrées et aussi transversal à tourisme, qui se passe dans les éditions précédentes.
La direction suit le monde des esprits en Europe en Décembre / 2014 pour rencontrer des partenaires et évaluer les projets conçus dans cette nouvelle plate-forme.
De là, les critères des participants des éditions à venir internationales dans le sol seront définis.
2015 estará marcado por un proyecto centrado en las residencias creativas. El proyecto se lleva a cabo desde hace casi 08 años siempre ha trabajado con un enfoque en movimiento con posibles inserciones de residencias artísticas a lo largo de su ejecución en los distintos países que ha visitado.
El formato se ha ido adaptando a los nuevos contextos y discursos y la expansión de sus operaciones para lograr un modelo cross-over, creando un diálogo entre las distintas áreas.
La idea es llevar a cabo residencias en Europa con los socios que han consolidado sus operaciones en el campo de la creación, sino también para el desarrollo de proyectos relacionados con las universidades para que podamos interactuar con las distintas áreas del pensamiento.
El proyecto Mundo de los Espíritus se mueve hacia un formato más reflexiva, con la mirada en la economía creativa, con un movimiento de la plataforma vinculada a la producción de contenidos en sus respectivos intercambios y el rendimiento comienza a no ser el centro de trabajo.
Seminarios, talleres y otras actividades de carácter divulgador del arte y la cultura brasileña también debe aumentar de peso y la construcción colectiva como base para su realización.
Ya confirmaron son socios en la región de Basilicata en Italia (Matera y Atella) y Puglia (Bari), así como en la ciudad de Bolonia.
En Austria, el foco estará tematizado dando prioridad a las cuestiones de género y raza, particularmente de las mujeres y los negros, pero también se centran en la creación de capacidades en el ámbito de la innovación.
En Provenza fiesta se traslada a su sexta edición con varias actividades integradas y transversales también al turismo, como ha venido sucediendo en anteriores ediciones.
La dirección sigue el mundo de los espíritus a Europa en diciembre / 2014 para reunirse con socios y evaluar los proyectos diseñados dentro de esta nueva plataforma.
A partir de ahí, se definirán los criterios de los participantes de las ediciones internacionales próximos en el suelo.