La quatrième édition du CINE LUSO ouvrira officiellement avec l’exposition de photos et l’installation multimédia “Je Choisis Ma Lutte” le 12/10/21 à la Maison du Peuple de Saint-Gilles, 19h30. Une série de témoignages de militants LGBTIQ+ du Brésil, du Mozambique, de l’Angola et de L’Asie du Sud-Est.
Le projet est réalisé par Gabriel Alves de Faria, avocat et militant international des droits de l’homme, en collaboration avec l’ONG Not Only Voices et Mugmetdegoudentand, deux institutions d’Amsterdam(NL), avec le soutien de la commune de Saint-Gilles.
Commissariat d’Aline Yasmin et scénographie d’Alex Cepile.
Expo installation:
Ouverture : 12/10/2021 – 19h30 – participation limitée sous condition d’être confirmé par email : espiritomundo.asbl@gmail.com
Tous les jours (sauf les lundis 18 et 25/10 et 01/11) : 13/10 – 10/11/2021 : 14h30 – 19h30
Soutien :
Fédération Wallonie Bruxelles – Egalite de chances
Ambassade du Portugal à Bruxelles
Commune de Saint-Gilles
The Left – Left Bloc (Bloco de Esquerda – Portugal)
Café Béguin
Curieus VZW
Not Only Voices
Mugmetdegoudentand
PT// A quarta edição do CINE LUSO abrirá oficialmente com a exposição de fotos e instalação multimídia “EU ESCOLHO MINHA LUTA” em 12/10/21 na Maison du Peuple em Saint-Gilles, 19h30
Uma série de testemunhos de ativistas LGBTIQ+ do Brasil, Moçambique, Angola e Sudeste da Ásia.
O projeto é dirigido por Gabriel Alves de Faria, advogado e ativista internacional de direitos humanos, em colaboração com a ONG Não Só Vozes e Mugmetdegoudentand, duas instituições de Amsterdam (NL), com o apoio do município de Saint-Gilles.
Com curadoria de Aline Yasmin e projeto de Alex Cepile.
Exposição de instalação:
Abertura: 12/10/2021 – 19:30
participação limitada sujeita a confirmação por e-mail: espiritomundo.asbl@gmail.com
Todos os dias (exceto as segundas-feiras, 18, 25/10 e 01/11) : 13/10 – 10/11/2021: 14:30 – 19h30
Apoiado por :
Fédération Wallonie Bruxelles – Egalite de chances
Embaixada de Portugal em Bruxelas
Comuna de Saint-Gilles
A Esquerda – Bloco de Esquerda (Bloco de Esquerda – Portugal)
Café Béguin
Curieus VZW
Not Only Voices
Mugmetdegoudentand
De vierde editie van CINE LUSO wordt officieel geopend met de fototentoonstelling en multimedia-installatie “I PICK MY BATTLE” op 12/10/21 in Maison du Peuple in Saint-Gilles, 19.30 uur. Een reeks getuigenissen van LGBTIQ+ activisten uit Brazilië, Mozambique, Angola en Zuidoost-Azië.
Het is een project van Gabriel Alves de Faria, een advocaat en internationaal mensenrechtenactivist, in samenwerking met de NGO Not Only Voices en Mugmetdegoudentand, twee instellingen uit Amsterdam (NL), met de steun van de gemeente Sint-Gillis.
Gecureerd door Aline Yasmin en ontworpen door Alex Cepile.
Opening: 12/10/2021 – 19:30 – Beperkte deelname onder voorbehoud van bevestiging per e-mail: espiritomundo.asbl@gmail.com
Elke dag: undtagen 18 og 25/10 og 01/11): 13/10 – 10/11/2021: 14.30 – 19.30
Ondersteund door :
Fédération Wallonie Bruxelles – Egalite de chances
Ambassade van Portugal in Brussel
Gemeente Sint-Gillis
The Left EU – Bloco de Esquerda (Linkse Blok – Portugal)
Café Béguin
Curieus VZW
Not Only Voices
Mugmetdegoudentand