2021 – Page 3

CINE LUSO est une rencontre créative et philosophique qui vise à aborder des questions contemporaines. Avec plus de 100 films projetés au cours des trois premières années, le projet en est aujourd’hui à sa quatrième édition pour laquelle il vise à transmettre les réalités propres aux cultures des différents pays lusophones (pays lusophones), en utilisant le langage audiovisuel comme outil d’analyse. Dès 2019, les pays non lusophones ont été invités à rejoindre le programme dans le but d’élargir la lecture du monde à travers les différentes réalités et leurs implications. Plus qu’un événement, le projet se présente comme une recherche de dialogue et de construction de contenus de manière collaborative. Le thème choisi pour la quatrième édition met en lumière les contradictions du monde à travers deux notions principales : LIBERTÉ ET POUVOIR.

La croissance de l’extrémisme social et politique, la limitation des droits de l’homme et l’abus de pouvoir résonnent dans diverses parties du monde comme une vague symptomatique et synergique.

Dans ce scénario, des approches spécifiques ont été choisies afin de promouvoir la réflexion sur les concepts de liberté et de pouvoir qui coexistent et s’opposent parfois. En même temps, nous interrogeons l’imbrication des modes de vie en société dans des contextes publics et privés, collectifs ou individuels, en ouvrant un espace de réflexion intersectoriel.

De nombreuses questions résonnent dans les sphères politiques, scientifiques et philosophiques de l’époque contemporaine, dont les reflets sont encore imprévisibles. La complexité évidente de la tension entre libertés individuelles, contrôle social et citoyenneté active, ainsi que les fragilités du système, expliquent la pertinence de l’organisation de débats réflexifs. C’est la mission ambitieuse que nous voulons porter avec la quatrième édition de Cine Luso, toujours engagée à réfléchir sur le monde à travers les yeux et les histoires portées par le secteur audiovisuel et de manière transversale avec d’autres domaines de l’art et de la pensée.

**RÉSIDENCE CRÉATIVE : Comme les années précédentes, un film sera réalisé dans une résidence artistique spécifique, cette fois en transversalité avec les arts du spectacle, et les débats compteront avec la participation de cinéastes et de spécialistes invités sur les sous-thèmes abordés. Le film réalisé sera présenté lors du festival.
Le coordinateur artistique est Julian Boal du Théâtre de l’Opprimé.

FILM.E.S 2021

PT//Foram mais de 2.000 filmes inscritos nas plataformas parceiras FilmFreeway e WFCN do mundo inteiro. Uma missão dedicada para nosso time e extremamente complexa. A ideia é de trazer a lusofonia através do audiovisual mas igualmente dialogar com outras realidades dentro da abordagem escolhida. Estamos extremamente agradecidos pela confiança e parceria de todos os realizadores, produtores e colaboradores. Cada filme, um universo a se descobrir. Os sub-temas são igualmente decisivos para a definição e muitos pelos desdobramentos dos olhares – uma verdadeira imersão. A ideia aqui não é premiar, mas colocar em dialogo, trazer a luz conceitos tão importantes. E o cinema tem essa magia. Sintam-se convidados a assistir, mergulhar e interagir com nossos convidados.
Os eventos são gratuitos e contam com o importante apoio de nossos apoiadores.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Plus de 2 000 films ont été soumis à nos plateformes partenaires FilmFreeway et WFCN, en provenance du monde entier, et de recherches approfondies ont été menées par notre association. Une mission dédiée pour notre équipe et extrêmement complexe. L’idée est d’amener la Lusophonie à travers l’audiovisuel mais aussi de dialoguer avec d’autres réalités dans le cadre de l’approche choisie.
Nous sommes extrêmement reconnaissants de la confiance et du partenariat de tous les réalisateurs, producteurs et collaborateurs. Chaque film est un univers à découvrir.
Les sous-thèmes sont tout aussi déterminants pour la sélection et nombreux pour le déroulement des regards – une véritable immersion.
L’idée ici n’est pas de décerner des prix, mais de faire dialoguer, de mettre en lumière des concepts aussi importants. Et le cinéma a cette magie.
Sentez-vous invités à regarder, à vous immerger et à interagir avec nos invités.
Les événements sont gratuits et bénéficient du soutien important de nos supporters.

NL//

Bij onze partnerplatforms FilmFreeway en WFCN zijn meer dan 2.000 films van over de hele wereld ingediend, en ons team heeft ook uitgebreid onderzoek gedaan.
Een toegewijde missie voor ons team en uiterst complex. Het idee is om Lusophony te brengen door middel van audiovisuals maar ook om een dialoog aan te gaan met andere realiteiten binnen de gekozen aanpak.
Wij zijn bijzonder dankbaar voor het vertrouwen en de samenwerking met alle regisseurs, producenten en medewerkers. Elke film is een universum dat ontdekt moet worden.
De subthema’s zijn even bepalend voor de selectie en velen voor de ontplooiing van de blikken – een ware onderdompeling.
Het gaat er hier niet om prijzen uit te reiken, maar om dergelijke belangrijke concepten in dialoog te brengen, aan het licht te brengen. En cinema heeft die magie.
Voel je uitgenodigd om te kijken, onder te dompelen en te interageren met onze gasten.
De evenementen zijn gratis en kunnen rekenen op de belangrijke steun van onze supporters.

SHORTS – POWER AND FREEDOM
KINOGRAPH / SEEU, 23/10 – 19h

DEBAT.E.S

MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES
03-10/11

++++++++++++++++++++++

O evento que acontece com o apoio da Federação Wallonie – Igualdade de Oportunidades, pois ainda o patrocínio do Bloco de Esquerda Europeu (The Left), Commune de Saint-Gilles e Embaixada de Portugal e diversos apoiadores europeus.

…

L’événement est soutenu par la Fédération Wallonne – Égalité des chances, le Bloc de la Gauche Européenne (The Left), la Commune de Saint-Gilles, l’Ambassade du Portugal et plusieurs soutiens de partenaires européens.

…

De manifestatie wordt gesteund door de Federatie Wallonië – Gelijke Kansen, en gesponsord door het Europees Links Blok (De Linkerzijde), de gemeente Sint-Gillis, de Portugese Ambassade en verscheidene Europese sympathisanten |

(*) Inscriptions obligatoires | Verplichte registratie | Inscrição obrigatória espiritomundo.asbl@gmail.com

(**) Exclusif pour les résidents Exclusief voor residenten Exclusivo para residentes selecionados
ADRESSE.ES Café Béguin Place du Samedi, 12A, 1.000 Bruxelles SeeU Avenue de la Couronne 227 / Rue Fritz Toussaint 8, 1050 Ixelles Espirito Mundo Asbl SeeU – Bat H – salle 203 Dinédit SeeU – Bat L – 1ère etage Kinograph SeeU – Bat H – Rez de chaussé Maison du Peuple Parvis de Saint-Gilles 39, 1060 Saint-Gilles La Petite Portugaise Chaussée de Wavre 214B, 1050 Ixelles ULB/Centro de língua portuguesa Camões IP Faculté de Philosophie et Lettres | Département de Langues et Littératures Françaises et Romanes ULB CP 175, avenue F.D. Roosevelt 50, 1050 Bruxelles Cine Maximilian Rue de Manchester 36, 1080 Molenbeek-Saint-Jean

Pages: 1 2 3