Residence by JFBrittes
EN// “Dancing while the world collapses”. We are thrilled to present JFBrittes, our new visual arts resident artist at Espírito Mundo Association in Brussels. He will participate in a one-month immersion and creation process (June/July), exploring the themes of identity and emotion through his art. The concept of his residency project is centered on Butot dance and is titled “Dancing while the world collapses”. The goal is to raise awareness of the stories our bodies tell in a world in decline. JFBrittes is a talented Brazilian artist who uses a variety of techniques and materials to create unique and fascinating artworks. His pieces are known for their complexity and beauty, as well as their ability to evoke strong emotions in viewers. During his stay at Espírito Mundo Association, JFBrittes will work on new creations and share his creative process with the public. We thank JFBrittes for his commitment to art and culture, as well as for his contribution to our association. We look forward to seeing what he has in store for us during his residency.
FR// “Danser pendant que le monde s’effondre”.Nous sommes ravis de vous présenter JFBrittes Pintura a Óleo & Carvão notre nouveau résident artistique en art plastique à l’Association Espírito Mundo à Bruxelles. Il participera à un processus d’immersion et de création d’une durée d’un mois (juin/juillet), explorant les thèmes de l’identité et de l’émotion à travers son art. Le concept de son projet de résidence est centré sur la danse Butot et s’intitule “Danser pendant que le monde s’effondre”. L’objectif est de sensibiliser le public aux histoires que nos corps racontent dans un monde en déclin. JFBrittes est un artiste talentueux brésilien qui utilise une variété de techniques et de matériaux pour créer des œuvres d’art uniques et fascinantes. Ses pièces sont connues pour leur complexité et leur beauté, ainsi que pour leur capacité à évoquer des émotions fortes chez les spectateurs.Au cours de son séjour à l’Association Espírito Mundo, JFBrittes travaillera sur de nouvelles créations et partagera son processus créatif avec le public. Nous remercions JFBrittes pour son engagement envers l’art et la culture, ainsi que pour sa contribution à notre association.
Nous sommes impatients de voir ce qu’il nous réserve au cours de son séjour.
NL// “Dansen terwijl de wereld instort” vertaalt naar het Nederlands als “Dansen terwijl de wereld instort”.We zijn verheugd om JFBrittes aan u voor te stellen, onze nieuwe residente in beeldende kunst bij de vereniging Espírito Mundo in Brussel. Ze zal deelnemen aan een creatief en meeslepend proces van één maand (juni/juli), waarbij ze de thema’s identiteit en emotie zal verkennen door middel van haar kunst.Het concept van haar residentieproject is gericht op Butot-dansen en heet “Dansen terwijl de wereld instort”. Het doel is om het publiek bewust te maken van de verhalen die ons lichaam vertelt in een wereld die achteruitgaat.JFBrittes is een getalenteerde Braziliaanse kunstenaar die verschillende technieken en materialen gebruikt om unieke en fascinerende kunstwerken te creëren. Haar stukken staan bekend om hun complexiteit, schoonheid en vermogen om sterke emoties op te roepen bij het publiek.Tijdens haar verblijf bij Espírito Mundo zal JFBrittes werken aan nieuwe creaties en haar creatieve proces delen met het publiek. We danken JFBrittes voor haar toewijding aan kunst en cultuur, evenals haar bijdrage aan onze vereniging.
We kijken ernaar uit om te zien wat ze zal creëren tijdens haar verblijf.
PT// Estamos muito motivados em apresentar JFBrittes, nosso novo residente em artes plásticas da associação Espírito Mundo em Bruxelas. Ele participará de um processo criativo e imersivo de um mês (junho/julho), explorando os temas da identidade e emoção por meio de sua arte. O conceito de seu projeto de residência é centrado na dança Butot e se chama “Dançar enquanto o mundo desaba”. O objetivo é conscientizar o público sobre as histórias que nossos corpos contam em um mundo em declínio. JFBrittes é um talentoso artista brasileiro que usa diversas técnicas e materiais para criar obras de arte únicas e fascinantes. Suas peças são conhecidas por sua complexidade, beleza e habilidade de evocar emoções fortes no público. Durante sua estadia na associação Espírito Mundo, JFBrittes trabalhará em novas criações e compartilhará seu processo criativo com o público. Agradecemos a JFBrittes por seu compromisso com a arte e cultura, bem como sua contribuição para nossa associação.
Estamos ansiosos para ver o que ele criará durante sua estadia.
Juçara Brittes