Cine Débat Gagne-Pain

Évènement de Espírito MundoNous, Les femmes du Quartier et Cine Luso Espirito Mundo

++++++++++++++++ FR//

PROJECTION COURT-METRAGE GAGNE-PAIN ET DÉBAT
15′ • VOSTPTFR • BE • 2021
Intégrée a la programmation du projet “Nous les femmes du quartier”
Où? La Poissonnerie: Rue du Progrès 214, Schaerbeek

Débat en français avec:
• Omar Fassi – comédien
• Sol dos Santos – comédienne
• Raffaella Greco Tonegutti -Spécialiste de l’immigration et de l’asile
• Aline Yasmin – Cine Luso/Espirito Mundo Asbl

Le film a été réalisé dans le cadre de la résidence artistique Cine Luso 2021 à Bruxelles, sous la codirection artistique de Julian Boal, à partir du concept du théâtre de l’opprimé.Il a été créé, produit et interprété de manière collaborative par un groupe multiculturel, multigénérationnel et multidisciplinaire dans le cadre de la quatrième édition du festival qui invoque la culture lusophone.Des invités du Brésil, du Portugal et du Cap-Vert, ainsi que des résidents lusophones d’autres pays européens se sont réunis pendant 15 jours pour réaliser un film qui parle de la vie, de la survie – et du dépassement – à travers des histoires entremêlées de la réalité des migrants dans différents contextes

Co-production : The Left – UE | A Esquerda no Parlamento Europeu
Soutien: Fédération Wallonie-Bruxelles • Commune de Saint-Gilles • Café Béguin

++++++++++++++++ NL//

VERTONING VAN DE KORTE FILM GAGNE-PAIN EN DEBAT
15′ – VOSTPTFR – BE – 2021
Geïntegreerd in de programmering van het project “Nous les femmes du quartier
Waar? La Poissonnerie: Vooruitgangstraat 214, SchaarbeekDebat in het

Frans met:
– Omar Fassi – acteur
– Sol dos Santos – actrice
– Raffaella Greco Tonegutti – Specialiste in Immigratie en Asiel
– Aline Yasmin – Cine Luso/Espirito Mundo Asbl

De film werd gemaakt tijdens de artistieke residentie van Cine Luso 2021 in Brussel, onder de artistieke co-directie van Julian Boal, gebaseerd op het concept van het theater van de onderdrukten.
Het werd gezamenlijk gecreëerd, geproduceerd en uitgevoerd door een multiculturele, multigenerationele en multidisciplinaire groep in het kader van de vierde editie van het festival, dat een beroep doet op de Portugeestalige cultuur.

Gasten uit Brazilië, Portugal en Kaapverdië en Portugeestalige inwoners van andere Europese landen kwamen 15 dagen lang samen om een film te maken die spreekt over leven, overleven – en overwinnen – door middel van verhalen die verweven zijn met de realiteit van migranten in verschillende contexten.

Coproductie: De linkse – EU | A Esquerda no Parlamento Europeu
Steun: Fédération Wallonie-Bruxelles – Commune de Saint-Gilles – Café Béguin

#cinema #debate #teatrodooprimido #espiritomundo #migracao #sanspapier #lusofonia #cineluso #esquerdanoparlamento 

Leave a Comment